understanding coupon lingo